Prevod od "sedim na" do Italijanski


Kako koristiti "sedim na" u rečenicama:

Zamišljam sebe kako sedim na konju u sledeæem veku.
Già mi vedo seduto su un cavallo per il prossimo secolo.
Eto, sedim na terasi i pijem, opijam se sokom od maline.
Ero seduto in terrazza bevo? Mi ubriaco di lampone e soda.
Retko sam tamo, trenutno sedim na guzici u Washington-u.
Ci sono di rado, attualmente sto col culo seduto a Washington.
Gospoðice Berk, imamo problem, jer ja sedim na svojim kolima, a to je moja imovina.
Dipende. Se mi siedo nel bagagliaio, sono nella mia auto.
Mislio sam da je bolje da svratim nego da sedim na dosadnim ratnim sastancima.
Mi annoiavo ai convegni, quindi ho pensato di andarmene a spasso nel cielo.
I zbog toga sedim na ovoj verandi, Ivy Walker.
Ecco perché sto su questa veranda, lvy Walker.
Znam samo da cele noæi sedim na sanduku u oronuloj zgradi koja samo što nije pala na mene.
Sono stato seduto su una vecchia cassa sfasciata tutta la notte in quel palazzo che prima o poi mi crolla addosso! - Che le posso dire?
Osim toga, ja sedim na ovoj klupi sada.
Niente. Inoltre, adesso ci sto io su questa panchina.
Sreæa moja pa sedim na ovoj bebici.
Per mia fortuna, me ne sto seduto su una di queste meraviglie.
Ja nisam ovde da ti sedim na ramenu.
Non sono qui per stare appollaiato sulla tua spalla.
To bi bilo kao da sedim na Pinokijevim ustima.
Sarebbe stato come sedersi sulla bocca di Pinocchio.
Izgleda da æu da sedim na udaljenosti od 50 jardi.
Pare proprio che mi vedro' la partita seduto sulla linea delle 50 yard.
Onda ja verovatno sedim na njemu.
Allora ci sono seduto sopra io.
Deda me je pustio da sedim na traktoru.
Nonno mi ha fatto sedere sul trattore.
Ja æu da sedim na klupi dok ti sreðuješ ovo?
Io non faro' niente mentre tu ti occupi di tutto?
Pa sam pomislio da bih mogao da sedim na aerodromu u Betezdi ili na tribinama u Rouzvudu.
Quindi ho pensato che potevo stare seduto all'aeroporto di Bethesda oppure sulle tribune a Rosewood.
Ma ja samo sedim na kauèu.
Sono solo seduto sul divano, amico!
Da sedim na plaži i ispijam piæe iz kokosa?
Starò seduta in spiaggia a bere drink da una noce di cocco?
Da li ti izgleda da sedim na 10 miliona dolara?
Ti sembro una che ha 10 milioni di dollari da parte?
Ne mogu da sedim na klupi, dok ti pokazuješ mišiæe.
Non posso star in panchina tutto il giorno in attesa che le passi questo delirio di potere.
Sada možeš da me gledaš kako sedim na tronu za koji nisi verovao da zaslužujem.
Ora mi puoi guardare mentre siedo sul trono che pensavi non meritassi.
Ono što stvarno želim, Katerina, je da me ostave na miru, da sedim na plaži, pijem tekilu i uživam u društvu prelepe žene koju volim i koja mene voli.
Quello che vorrei davvero, Katerina... è essere lasciato in pace... starmene su una spiaggia... bere tequila... e godermi la compagnia di una bellissima donna, che amo e... che mi ama.
Da sedim na onoj olupini kao što je Kent 5 godina, dok plan poène?
Star seduta su una bagnarola come la Cant per 5 anni mentre organizzavano tutto questo?
Video sam sebe kako sedim na preponama ovog drveta smokve, umirem od gladi, samo zato jer nisam mogao da odluèim koju smokvu bih izabrao.
E vidi me stessa seduta alla biforcazione dell'albero, che morivo di fame per non saper decidere quale fico cogliere.
Kris, sad kad me zanimaju èaèkalice, dužnost mi je da sedim na biciklu ispred rekreativnog centra i pitam svako dete je li novo.
Chris, ora che sono uno da stuzzicadenti è mio compito sedermi su una BMX fuori dal centro ricreativo e chiedere a ogni ragazzino se sia il nuovo arrivato.
Eh, izmeðu Obrija i èetvorice mrtvih policajaca, sedim na Paklenoj planini.
Tra Aubrey e i 4 agenti morti, sto sedendo su una montagna di merda.
Uzeo je kamen i nacrtao me je kako sedim na njemu kraj puta.
Prendi una pietra e mi disegna sulle rocce sul lato della strada.
Sedim na stepenicama, posmatram ovu sliku i èekam da ti se mama i tata obuku.
Sono seduto sugli scalini... a guardare questo quadro... e ad aspettare che la tua mamma e il tuo papà si vestano.
Rekao sam ti dva da sedim na rez na vreme, Dok se situacija ne smiri.
Vi ho detto di non spendere la vostra parte per un po', finche' le cose non si calmano.
Sedim na prestolu njenog oca kog si ti izdao i ubio.
Siedo sul trono di suo padre, il padre che hai tradito e ucciso.
Krenuli smo da radimo na tome, i 2008. sedim na trosedu.
Avevamo iniziato così, quando un giorno nel 2008 ero seduto sul mio divano.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Da piccola, mio nonno mi portò a sedere fuori al sole. Era un'afosa giornata d'estate.
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
Non potevo sedermi sul divano o sul letto di altri familiari.
(Smeh) Ja bih volela da znam da li mogu, znate -- Samo bih želela da znam da li mogu da sedim na nekim vašim treninzima, da vidim kakve treninge radite i štagod."
(Risate)...vorrei sapere se posso, cioè, vorrei sapere se posso assistere a qualche suo allenamento, vedere che esercizi fa, cose del genere."
0.55415916442871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?